早雁
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
金河秋半虏弦开，
云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，
长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，
岂逐春风一一回？
莫厌潇湘少人处，
水多菰米岸莓苔。
繁體
金河秋半虜弦開，
雲外驚飛四散哀。
仙掌月明孤影過，
長門燈暗數聲來。
須知胡騎紛紛在，
豈逐春風一一回？
莫厭瀟湘少人處，
水多菰米岸莓苔。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
金河一带秋气正半，胡人的弓弦张开；云外惊飞的雁四散哀鸣。仙掌峰上月明，孤影掠过；长门宫灯暗处，数声雁鸣传来。须知胡人的骑兵还纷纷在境，难道能随着春风一只只飞回北地？不要嫌潇湘人烟稀少，水中有菰米，岸边有莓苔。
注释
金河：河名，在今内蒙古境内，代指北方边地。 秋半：秋季之半，指八月。 仙掌：华山仙人掌峰。 长门：汉代宫名，失宠者所居。 菰（gū）米：茭白的籽实，雁所食。莓苔：青苔。
赏析
此诗借早雁咏乱离中流民之悲。首联「金河秋半虏弦开」，胡地弓弦方张，云外雁阵惊散哀鸣，「惊」「哀」二字写尽仓皇失措。颔联孤影过仙掌、数声过长门，借帝京宫苑清冷之地承雁之流散，月明灯暗，境极凄迷。颈联直告雁群：「须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回」，北归无望，语重心长。尾联劝雁留居潇湘，以菰米莓苔可供饮啄作宽慰之辞，实则处处关合流民无家可归之痛。全诗句句写雁，句句关人，托物寓怀，深得比兴之旨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。