隋宫隋宮

[唐] 李商隐 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

紫泉宫殿锁烟霞,

欲取芜城作帝家。

玉玺不缘归日角,

锦帆应是到天涯。

于今腐草无萤火,

终古垂杨有暮鸦。

地下若逢陈后主,

岂宜重问后庭花。

繁體

紫泉宮殿鎖煙霞,

欲取蕪城作帝家。

玉璽不緣歸日角,

錦帆應是到天涯。

於今腐草無螢火,

終古垂楊有暮鴉。

地下若逢陳後主,

豈宜重問後庭花。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

紫泉的宫殿锁在烟霞之中,(炀帝)却想取芜城作为帝京。玉玺若不是终于落到有日角之相(的人)手里,锦帆应该是一直游到天涯。到如今腐草间再没有萤火,终古以来垂杨上只有暮鸦。地下若遇见陈后主,哪里还适宜再问《后庭花》。

注释

紫泉:即紫渊,唐人避高祖李渊讳改「渊」为「泉」,代指长安。 芜城:指扬州,鲍照曾作《芜城赋》。 日角:额骨隆起如日,旧谓帝王之相。 腐草无萤:炀帝曾征求萤火数斛,夜出游时放之;萤火多生于腐草。 后庭花:《玉树后庭花》,陈后主所制,旧视为亡国之音。

赏析

此诗咏隋宫而刺炀帝之奢欲。首联「紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家」,长安宫阙已极壮丽,犹嫌不足,还要以扬州为帝京,一句见穷奢极欲。颔联作假设翻转:若非天命已有所归,锦帆竟可直下天涯,讽刺推至荒诞而不失分寸,笔力奇警。颈联以萤火已灭、暮鸦长在作今昔对照——腐草无萤见其挥霍之尽,终古垂杨见其身后荒凉,对仗精工而感慨深沉。尾联设想地下重逢陈后主,「岂宜重问后庭花」,以亡国之音作结,冷隽之至,讽意入骨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。

李商隐

唐812—858

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为人传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

查看作者全部作品