春雨
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
怅卧新春白袷衣，
白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，
珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，
残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，
万里云罗一雁飞。
繁體
悵臥新春白袷衣，
白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，
珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，
殘宵猶得夢依稀。
玉璫緘札何由達，
萬里雲羅一雁飛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
新春时节，怅然躺卧，穿着白色夹衣，（身在）白门，门庭寥落，心事多有违逆。隔着雨望那红楼，只觉得一片清冷；（记得那晚）珠帘在飘摇的灯影里，我独自归来。远路（的你）应悲叹春天的日色已晚，（我）在残夜还能于依稀的梦中（与你相见）。玉珰和封好的书信，用什么才能送到？万里云天如罗网，只见一只大雁飞过。
注释
白袷衣：白色的夹衣。 白门：指金陵。 珠箔：珠帘。 晼晚：日将落，天色向晚。 玉珰：玉制的耳饰，此指寄赠的信物。 缄札：封好的书信。
赏析
此诗写春雨中的相思。首联以怅卧点出心境，新春本宜欢愉，诗人却白袷卧床、意多违，为全篇定下怅惘的基调。颔联红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归是名句：隔雨相望，红楼自冷；珠帘灯影，独自归来，往访不遇的怅惘全在两个画面之中，不着一个愁字而愁绪满纸。颈联由实景转入悬想与梦境：远路之人应悲春晚，残宵犹得梦依稀，虚实相映，情致曲折。尾联玉珰缄札何由达，欲寄信物而云罗万里，唯见一雁孤飞，音书难通之恨与长空雁影融为一体。全诗意象凄迷，深婉不露，最能见义山诗朦胧绵密之美。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。