题翠岩寺 題翠巖寺

[宋] 岳飞 · 诗 按句式推定:十四言四句

带平仄 AI 解说

简体

秋风江上驻王师,

暂向云山蹑翠微。

忠义必期清塞水,

功名直欲镇边圻。

山林啸聚何劳取,

沙漠群凶定破机。

行复三关迎二圣,

金酋席卷尽擒归。

繁體

秋風江上駐王師,

暫向雲山躡翠微。

忠義必期清塞水,

功名直欲鎮邊圻。

山林嘯聚何勞取,

沙漠羣兇定破機。

行復三關迎二聖,

金酋席捲盡擒歸。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

秋风中朝廷的军队驻扎江上,暂且向着云雾之山登临青翠山色。 忠义之心必定期望肃清边塞之水,功名之心直想镇守边疆。 山林中啸聚的盗贼何须费力攻取,沙漠中的群凶定能破其机谋。 将要收复三关、迎回二圣,金人首领被席卷般尽数擒获而归。

注释

王师:朝廷的军队。 蹑(niè):踩踏、登临。 翠微:青翠的山色,亦指青山。 边圻(qí):边疆。圻,疆界。 啸聚:互相呼召聚众为盗。 二圣:指北宋被掳的徽宗、钦宗二帝。

赏析

此诗为题寺之作,借登临抒报国之志。首联写王师驻于江上、暂登云山,点出行军间隙的登临。「忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻」两句直抒胸臆,以忠义、功名并列,见其请缨之志。颈联「山林啸聚」「沙漠群凶」一内一外,视内乱为易取、外敌为必破,气概豪迈。尾联以收复三关、迎还二圣、席卷金酋作结,直写恢复之愿。全诗音节铿锵,气势雄壮,忠愤之气溢于言表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:21 · 置信度 high。

岳飞

宋1103—1142

岳飞,字鹏举,汉族。北宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村)人。中国历史上著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。岳飞在军事方面的才能则被誉为宋、辽、金、西夏时期最为杰出的军事统帅、连结河朔之谋的缔造者。同时又是两宋以来最年轻的建节封侯者。南宋中兴四将(岳飞、韩世忠、张俊、刘光世)之首。

查看作者全部作品