忆秦娥 憶秦娥
娄山关
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西风烈，
长空雁叫霜晨月。
霜晨月，
马蹄声碎，
喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，
而今迈步从头越。
从头越，
苍山如海，
残阳如血。
繁體
西風烈，
長空雁叫霜晨月。
霜晨月，
馬蹄聲碎，
喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵，
而今邁步從頭越。
從頭越，
蒼山如海，
殘陽如血。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
西风猛烈，长空中雁群啼叫，霜晨里月色惨淡。霜晨的月色里，马蹄声细碎杂沓，喇叭声呜咽低沉。不要说雄伟的娄山关真像铁一样难以逾越，如今我们迈开大步从头跨越。从头跨越，苍翠的群山如大海起伏，残阳如鲜血殷红。
注释
娄山关：在贵州遵义北，娄山最高处，地势险要。 漫道：不要说。 碎：细碎、杂沓，形容马蹄声。 咽（yè）：呜咽，形容军号声低沉断续。
赏析
此词写长征中再取娄山关的战斗，却几乎不写战斗本身，而以声色造境。上片「西风烈，长空雁叫霜晨月」，七个字写尽烈风、雁声、霜、晨、月诸种意象，肃杀清冷；「马蹄声碎，喇叭声咽」，行军的节奏与军号的低沉，皆以声写人，气氛凝重。下片「雄关漫道真如铁，而今迈步从头越」，语调由压抑转为雄浑，一「铁」一「越」，坚阻与豪气相激；「从头越」叠句作顿挫，逼出结拍「苍山如海，残阳如血」——以海喻山之层叠，以血喻日之殷红，沉郁苍凉而气象雄大。全词声、色、情三者交融，劲健悲壮。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。