沁园春沁園春

长沙

[现代] 毛泽东 · 词

AI 解说

简体

独立寒秋,

湘江北去,

橘子洲头。

看万山红遍,

层林尽染;

漫江碧透,

百舸争流。

鹰击长空,

鱼翔浅底,

万类霜天竞自由。

怅寥廓,

问苍茫大地,

谁主沉浮?

携来百侣曾游,

忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年,

风华正茂,

书生意气,

挥斥方遒。

指点江山,

激扬文字,

粪土当年万户侯。

曾记否,

到中流击水,

浪遏飞舟!

繁體

獨立寒秋,

湘江北去,

橘子洲頭。

看萬山紅遍,

層林盡染;

漫江碧透,

百舸爭流。

鷹擊長空,

魚翔淺底,

萬類霜天競自由。

悵寥廓,

問蒼茫大地,

誰主沉浮?

攜來百侶曾遊,

憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學少年,

風華正茂,

書生意氣,

揮斥方遒。

指點江山,

激揚文字,

糞土當年萬戸侯。

曾記否,

到中流擊水,

浪遏飛舟!

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在寒秋时节独自站立,湘江向北流去,正是橘子洲头。看万山红遍,层层树林尽被染红;满江的水澄碧透彻,百船争相行驶。雄鹰在长空搏击,鱼儿在浅底游动,万物在霜天之下争着求得自由。面对广阔的宇宙心生感慨,要问这苍茫大地,谁来主宰兴衰沉浮? 曾结伴许多同伴来此游历,回想往昔不平凡的岁月真是稠密繁多。那时同学们正当青春年少,风采才华正盛,书生意气奔放,挥斥纵横正有力量。指点江山大事,写出激浊扬清的文字,把当年的万户侯看作粪土。可还记得吗,到江心水深流急处游泳,激起的浪涛几乎挡住了飞驶的船只!

注释

峥嵘:不平凡。 挥斥方遒(qiú):挥斥,奔放;遒,强劲有力。 遏(è):阻止。

赏析

上片写景由远及近、由静而动:万山红遍、百舸争流、鹰击鱼翔,意象皆雄健向上,归结到「万类霜天竞自由」,再逼出「谁主沉浮」一问,胸襟与忧思俱见。「问苍茫大地,谁主沉浮」是全篇眼目,上片之景为此而设,下片之事为此而答。下片转入忆旧,同学少年指点江山、粪土王侯,意气与上片景物同一色调;结句中流击水、浪遏飞舟,以壮举回应上片之问。写景则大笔泼墨,忆旧则意气飞动,景、事、志层层相生,境界阔大,一气浑成。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

毛泽东

现代

暂无小传。

查看作者全部作品