赠孟浩然 贈孟浩然
带平仄
AI 解说
简体
吾爱孟夫子，
风流天下闻。
红颜弃轩冕，
白首卧松云。
醉月频中圣，
迷花不事君。
高山安可仰，
徒此揖清芬。
繁體
吾愛孟夫子，
風流天下聞。
紅顏棄軒冕，
白首臥松雲。
醉月頻中聖，
迷花不事君。
高山安可仰，
徒此揖清芬。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
吾爱孟夫子，风流天下闻。→ 我敬爱孟先生，风度才情天下闻名。 红颜弃轩冕，白首卧松云。→ 少壮时弃却官冕，白发时高卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。→ 醉对明月屡屡中圣，迷恋花草不事君王。 高山安可仰，徒此揖清芬。→ 高山怎可仰望得到，只能在此揖拜他的清芬。
注释
孟夫子：孟浩然，排行老大，故称夫子。 轩冕（xuān miǎn）：古时大夫的车驾与礼帽，代指官位爵禄。 中圣：即中圣人，指醉酒。汉末称酒清者为圣人。 清芬：清香，此喻孟浩然高洁的品德声名。
赏析
首联直抒"吾爱"，以"风流天下闻"五字定调，推崇孟浩然清远之名。颔联"红颜弃轩冕，白首卧松云"以少年弃官、白首归隐对举，画出孟一生不慕荣利、栖心自然的形象；"松云"意象闲淡而高洁。颈联"醉月频中圣，迷花不事君"进一步写其隐逸之态：对月酣饮、耽于花鸟而绝意君门，隐逸之趣与傲岸之骨并见。尾联"高山安可仰，徒此揖清芬"用《诗经》"高山仰止"典，自谦仰望不及，唯遥揖清芬，敬慕之中见谦抑。全诗不铺陈事迹，只以"弃""卧""醉""迷"数动词勾勒，清空一气，是李白酬赠中"不著力而自远"的佳品。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。