燕台四首燕臺四首

[唐] 李商隐 · 诗

简体

【春】

风光冉冉东西陌,

几日娇魂寻不得。

蜜房羽客类芳心,

冶叶倡条遍相识。

暖蔼辉迟桃树西,

高鬟立共桃鬟齐。

雄龙雌凤杳何许?

絮乱丝繁天亦迷。

醉起微阳若初曙,

映帘梦断闻残语。

愁将铁网罥珊瑚,

海阔天宽迷处所。

衣带无情有宽窄,

春烟自碧秋霜白。

研丹擘石天不知,

愿得天牢锁冤魄。

夹罗委箧单绡起,

香肌冷衬琤琤佩。

今日东风自不胜,

化作幽光入西海。

【夏】

前阁雨帘愁不卷,

后堂芳树阴阴见。

石城景物类黄泉,

夜半行郎空柘弹。

绫扇唤风阊阖天,

轻帏翠幕波洄旋。

蜀魂寂寞有伴未?

几夜瘴花开木棉。

桂宫流影光难取,

嫣薰兰破轻轻语。

直教银汉堕怀中,

未遣星妃镇来去。

浊水清波何异源,

济河水清黄河浑。

安得薄雾起缃裙,

手接云輧呼太君。

【秋】

月浪衡天天宇湿,

凉蟾落尽疏星入。

云屏不动掩孤颦,

西楼一夜风筝急。

欲织相思花寄远,

终日相思却相怨。

但闻北斗声回环,

不见长河水清浅。

金鱼锁断红桂春,

古时尘满鸳鸯茵。

堪悲小苑作长道,

玉树未怜亡国人。

瑶琴愔愔藏楚弄,

越罗冷薄金泥重。

帘钩鹦鹉夜惊霜,

唤起南云绕云梦。

双璫丁丁联尺素,

内记湘川相识处。

歌唇一世衔雨看,

可惜馨香手中故。

【冬】

天东日出天西下,

雌凤孤飞女龙寡。

青溪白石不相望,

堂上远甚苍梧野。

冻壁霜华交隐起,

芳根中断香心死。

浪乘画舸忆蟾蜍,

月娥未必婵娟子。

楚管蛮弦愁一概,

空城罢舞腰支在。

当时欢向掌中销,

桃叶桃根双姊妹。

破鬟倭堕凌朝寒,

白玉燕钗黄金蝉。

风车雨马不持去,

蜡烛啼红怨天曙。

繁體

【春】

風光冉冉東西陌,

幾日嬌魂尋不得。

蜜房羽客類芳心,

冶葉倡條遍相識。

暖藹輝遲桃樹西,

高鬟立共桃鬟齊。

雄龍雌鳳杳何許?

絮亂絲繁天亦迷。

醉起微陽若初曙,

映簾夢斷聞殘語。

愁將鐵網罥珊瑚,

海闊天寬迷處所。

衣帶無情有寬窄,

春煙自碧秋霜白。

硏丹擘石天不知,

願得天牢鎖冤魄。

夾羅委篋單綃起,

香肌冷襯琤琤珮。

今日東風自不勝,

化作幽光入西海。

【夏】

前閣雨簾愁不卷,

後堂芳樹陰陰見。

石城景物類黃泉,

夜半行郎空柘彈。

綾扇喚風閶闔天,

輕幃翠幕波洄旋。

蜀魂寂寞有伴未?

幾夜瘴花開木棉。

桂宮流影光難取,

嫣薰蘭破輕輕語。

直教銀漢墮懷中,

未遣星妃鎮來去。

濁水清波何異源,

濟河水清黃河渾。

安得薄霧起緗裙,

手接雲輧呼太君。

【秋】

月浪衡天天宇濕,

凉蟾落盡疏星入。

雲屛不動掩孤嚬,

西樓一夜風箏急。

欲織相思花寄遠,

終日相思卻相怨。

但聞北斗聲回環,

不見長河水清淺。

金魚鎖斷紅桂春,

古時塵滿鴛鴦茵。

堪悲小苑作長道,

玉樹未憐亡國人。

瑤琴愔愔藏楚弄,

越羅冷薄金泥重。

簾鈎鸚鵡夜驚霜,

喚起南雲繞雲夢。

雙璫丁丁聯尺素,

內記湘川相識處。

歌唇一世銜雨看,

可惜馨香手中故。

【冬】

天東日出天西下,

雌鳳孤飛女龍寡。

靑溪白石不相望,

堂上遠甚蒼梧野。

凍壁霜華交隱起,

芳根中斷香心死。

浪乘畫舸憶蟾蜍,

月娥未必嬋娟子。

楚管蠻弦愁一槪,

空城罷舞腰支在。

當時歡嚮掌中銷,

桃葉桃根雙姊妹。

破鬟倭墮凌朝寒,

白玉燕釵黃金蟬。

風車雨馬不持去,

蠟燭啼紅怨天曙。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

《燕台四首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这组诗吟咏了一段浓厚悲剧色彩的爱情,抒发对所思慕的女子一年四季的相思之情。《春》诗重在描绘渺茫的寻觅,追忆初见的情景,并渲染深挚的思念。《夏》诗想象对方独守闺帏孤寂无伴之状,回忆往昔的聚散场景,并祈望对方到来。《秋》诗全篇都是对女子现时情境的想象。《冬》诗设想对方独处空城的孤冷之境以及在风雨冬夜对残流泪、容颜憔悴之态。四首诗都交织着现在与过去、回忆与想象,但随着时间的流逝和四季景物的变换,抒情主人公的感情也由寻觅怀思、企盼重会,到悲慨馨香已故、情缘已逝,最后则根断心死,悲剧色彩逐渐浓重。组诗以奇幻的想象来构筑迷离朦胧的意境,用秾艳的词采表达炽热痴迷的情感,达到哀感缠绵、一唱三叹的效果,营造出一种华艳而朦胧的风格。

注释

题注:诗原无小题,诗后标“右春”、“右夏”、“右秋”、“右冬”,今分移各诗前,去其“右”字。 冉冉:渐进貌。陌:田间小路。 娇魂:指女主人公。 蜜房:蜂房。 羽客:蜜蜂。 “蜜房羽客类芳心”句:谓痴情寻觅,有类蜜蜂。 冶叶倡条:指杨柳柔美繁盛的枝条。 遍相识:借遍相识说明寻找遍了。 暖蔼:和煦的烟霭。 辉迟:即迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:“春日迟迟。” 桃鬟:繁盛如云鬟的桃花。 雄龙雌凤:分喻男女双方。 絮乱丝繁:象徵思绪纷乱。 微阳:落日馀光。 映帘:指残阳。 梦断:即梦醒。 闻残语:恍惚似听到梦中零星话语。’ “愁将铁网罥珊瑚”句:谓搜寻之用力。罥,挂取。 宽窄:义偏宽。《古诗十九首·行行重行行》:“相去日已远,衣带日已缓。 “春烟自碧秋霜白”句:谓春景有如秋霜。 ”“研丹擘石天不知”句:谓爱情坚贞不渝。《吕氏春秋·诚廉》:“石可破也,而不可夺坚;丹可磨也,而不可夺赤。研,磨碎;擘,分开。 天牢:星名。《晋书·天文志》:“天牢六星在北斗魁下。”此仅用其字面。天牢锁其冤魂,天总会有知其冤之时。 夹罗委箧:把夹罗衣放在竹箱里。 单绡:单绸衣。 肌:《全唐诗》校:“一作眠。” 不胜:受不了。 入西海:谓东风消逝,暗逗由春入夏。

赏析

冯浩笺引徐德泓评此诗:“春之困近乎幽,夏之泄近乎忆,秋之悲邻于怨,冬之闭邻于断。” 冯浩:“燕台,唐人惯以言使府,必使府后房人也。” 何焯说:“四首实奇绝之作,何减昌谷(李贺)?” 朱彝尊评《燕台四首·春》:“景自韶丽,心自悲凉。” 劳干《李商隐燕台诗评述》曰:“诗中忽南忽北,正是原作者故弄狡狯,无意将谜底告人。” 钱良择云:“语艳意深,人所晓也。以句求之,十得八九,以篇求之,终难了然。” 叶嘉莹评:“像李商隐《燕台》这样的诗,它不是那么简单,很难说它是由心及物或者是由物及心,它整个四首诗都有各种各样的形象,不像《诗经》那么简单。”

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

李商隐

唐812—858

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,复干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

查看作者全部作品