渡荆门送别 渡荊門送別
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
渡远荆门外，
来从楚国游。
山随平野尽，
江入大荒流。
月下飞天镜，
云生结海楼。
仍怜故乡水，
万里送行舟。
繁體
渡遠荊門外，
來從楚國遊。
山隨平野盡，
江入大荒流。
月下飛天鏡，
雲生結海樓。
仍憐故鄉水，
萬里送行舟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
远渡荆门之外，来到楚地游览。山势随着平原的尽头而消失，江水汇入广阔的荒原奔流。月影倒映江面如同飞下的明镜，云霞升起结成海市蜃楼。仍然怜爱故乡的江水，万里迢迢送我的行舟。
注释
荆门：荆门山，在今湖北宜都长江南岸。 海楼：海市蜃楼，此处指江上云霞变幻如楼台。 故乡水：蜀为诗人故乡，长江自蜀东来。
赏析
首联点题，写出蜀远游的行程。颔联「山随平野尽，江入大荒流」十字写尽由蜀入楚的山川巨变，群山渐隐、江入平旷，以流动之笔写空间推移，境界阔大。颈联「月下飞天镜」以比喻写江月，「云生结海楼」以想象写云霞，一静一动，一实一奇，将江上夜景写得亦真亦幻。尾联不直言思乡，反说故乡之水万里送舟，将游子之恋移于江水，构思新奇。全诗豪气干云而末句微露眷恋，是青年李白出蜀时的山水壮歌。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31 · 置信度 high。