小重山
一闭昭阳春又春
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一闭昭阳春又春，
夜寒宫漏永，
梦君恩。
卧思陈事暗消魂，
罗衣湿，
红袂有啼痕。
歌吹隔重阍，
绕庭芳草绿，
倚长门。
万般惆怅向谁论？
凝情立，
宫殿欲黄昏。
繁體
一闭昭陽春又春，
夜寒宫漏永，
梦君恩。
卧思陈事暗消魂，
罗衣湿，
红袂有啼痕。
歌吹隔重阍，
绕庭芳草绿，
倚长门。
万般惆怅向谁论？
凝情立，
宫殿欲黄昏。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一旦被关闭在昭阳宫外，春天过去春天又来；夜里寒冷，宫漏声长，梦中也念着君恩。躺着追想旧事，暗自销魂；罗衣湿了，红袖上满是泪痕。歌舞吹奏之声隔着重重宫门；绕着庭院芳草又绿，我倚立在长门。万般惆怅向谁诉说；凝情伫立，宫殿已近黄昏。
注释
昭阳：汉代宫殿名，汉成帝时赵飞燕姊妹得宠居昭阳殿，后代指君王恩宠所在。 宫漏：宫中计时的漏声。 重阍（hūn）：重重宫门。阍，宫门。 长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后退居长门宫。 遶：同「绕」。
赏析
此词代失宠宫人立言，写幽闭之怨。「一闭昭阳春又春」，「春又春」言岁月之漫长重复；「夜寒宫漏永」以漏声之长写长夜难眠，「梦君恩」三字见痴情未泯。陈事消魂、罗衣啼痕，追忆与现状两相对照，今昔之痛愈深。「歌吹隔重阍」以别处之乐反衬自身之寂，一墙之隔竟成天上人间；「绕庭芳草绿，倚长门」借长门之典明怨，芳草自绿而人自孤立。结拍「万般惆怅向谁论」直抒胸臆，末以「宫殿欲黄昏」的暮色笼罩收束，景中含情。全词由夜及昼、由梦而醒、由室内而户外，情感步步递进而始终不外露。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。