菩萨蛮（其一）菩薩蠻（其一）
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
红楼别夜堪惆怅，
香灯半卷流苏帐。
残月出门时，
美人和泪辞。
琵琶金翠羽，
弦上黄莺语。
劝我早归家，
绿窗人似花。
繁體
紅樓別夜堪惆悵，
香燈半卷流蘇帳。
殘月出門時，
美人和淚辭。
琵琶金翠羽，
絃上黃鶯語。
勸我早歸家，
緑窗人似花。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
红楼分别之夜令人惆怅，香灯半照着半卷的流苏帐。残月挂空出门的时候，美人和着泪与我辞别。琵琶上装饰着金翠羽，琴弦上仿佛黄莺在鸣语。她劝我早些回家，绿窗中的人美得像花。
注释
堪：可、正，令人。 流苏帐：缀着五彩丝穗的帐子。 金翠羽：琵琶上装饰的金色翠鸟羽毛。 绿窗：绿色纱窗，代指女子居室。
赏析
此词追忆一次离别。上片写别夜：红楼、香灯、半卷的流苏帐，皆是温馨旖旎之物，而冠以「堪惆怅」三字，愈见乐景衬哀情；残月出门、和泪相辞，画面凄美。下片写琵琶声声如金翠羽色、莺语婉转，一曲之中托出「劝我早归家」的深意；结句「绿窗人似花」，以花喻人，既是对别时叮咛的回味，也是对归日重见的悬想。全词回环往复，声情哀婉，把离愁与相思写得低回不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。