菩萨蛮（其五）菩薩蠻（其五）
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
洛阳城里春光好，
洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，
此时心转迷。
桃花春水渌，
水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，
忆君君不知。
繁體
洛陽城裏春光好，
洛陽才子他鄉老。
柳暗魏王堤，
此時心轉迷。
桃花春水淥，
水上鴛鴦浴。
凝恨對殘暉，
憶君君不知。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
洛阳城里春光正好，洛阳的才子却在他乡老去。柳色深暗的魏王堤，此时想起，心中愈发迷惘。桃花开时春水碧绿，水面上鸳鸯成对洗浴。我凝聚着愁恨面对西沉的残阳，思念你，你却不知道。
注释
魏王堤：洛阳名胜，洛水一段堤岸，唐时游览胜地。 渌（lù）：清澈。 凝恨：愁恨凝聚郁结。 残晖：夕阳余光。
赏析
这是韦庄《菩萨蛮》组词的末章。上片以洛阳起笔，「春光好」与「他乡老」对举，一句写记忆中的美好，一句写眼前的衰老，乡愁顿生；柳暗魏王堤是记忆中的洛阳景致，「心转迷」由景入情，写出往事与现状交缠的迷离。下片转写眼前：桃花春水、鸳鸯双浴，以禽鸟之成双反衬游子之孤独。结句「凝恨对残晖，忆君君不知」，把对故人故土的思念凝于残阳一线，思念无由传达，愈见沉痛。全词今昔交叠，物我对照，语淡而情深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。