江城子

恩重娇多情易伤

[五代十国] 韦庄 · 词 按句式推定：十三言三句

有平仄 AI 解说

简体

恩重娇多情易伤，

漏更长，

解鸳鸯。

朱唇未动，

先觉口脂香。

缓揭绣衾抽皓腕，

移凤枕，

枕潘郎。

繁體

恩重嬌多情易傷，

漏更長，

解鴛鴦。

朱脣未動，

先覺口脂香。

緩揭繡衾抽皓腕，

移鳳枕，

枕潘郎。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

恩情深重娇态多端，情意容易受伤；漏声更长，解开鸳鸯。 朱唇还未动，先觉出口脂的香气。 缓缓揭开绣被，抽出洁白的手腕；移过凤枕，枕上檀郎。

注释

漏：漏壶滴水的计时声，代指更漏声。 口脂：涂在唇上的脂膏。 檀郎：潘岳小字檀奴，后以檀郎代指美男子或情郎。

赏析

全词写闺中儿女私情。起句「恩重娇多情易伤」先立一句总领：恩爱越深，情思越易受伤，为满篇缱绻埋下隐忧。以下纯用白描铺叙：更漏正长，鸳鸯枕饰解开；未闻朱唇启齿，先闻口脂之香；揭衾、抽腕、移枕、枕郎，一连串动作缓笔细描，由静入动，层层递进，把闺房旖旎写得历历如画。全篇无一字直言情爱而情自见，语极浓艳而止于动作，留有余味，正是花间词香艳本色的典型写法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

韦庄

唐836—910

韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品