又一首
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
千思千肠热，
一念一心焦。
若为求守得，
暂借可怜腰。
繁體
千思千腸熱，
一念一心焦。
若爲求守得，
暫借可憐腰。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
千般思念千回肠都发热，一个念头一颗心都焦灼。怎样做才能求得长守，暂且借一借可爱之人的细腰。
注释
若为：唐人口语，如何、怎样。 可怜：可爱。
赏析
前两句以「千」「一」对举铺写思念之烈：千番思量便千回肠热，一个念头便一颗心焦，数量的夸张与「热」「焦」的体感相叠，把无形的相思写得灼然可感；两句之内又各自重复「千」「一」，如连声叹息，语急而情迫。后两句由煎熬转入恳求：怎样才能求得长相厮守？眼前只求暂借伊人可爱之腰。由长守的极远处收回暂借的极近处，退无可退而语愈痴，情急之状如闻其声，谑而能真。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:06。