又一首
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
千金此处有,
一笑待渠为。
不望全露齿,
请为暂嚬眉。
繁體
千金此處有,
一笑待渠爲。
不望全露齒,
請爲暫嚬眉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
千金在这里有现成的,只等她一笑来换取。不指望她开怀露出牙齿,只请她暂且蹙一蹙眉头。
注释
渠:唐人口语,他(她)。 嚬(pín):同「颦」,皱眉。 一笑待渠为:化用千金买笑的故实,谓以千金换伊人一笑。
赏析
诗用「千金一笑」的故实翻出新意:彼处自有千金,只待伊人一笑;再退一步,不求展齿大笑,只求暂蹙蛾眉。「不望」「请为」两个谦抑的措辞,把索求的口吻放得极低,而由「一笑」让到「一嚬」,层层递降,痴态愈见,求欢者既珍重又急切的心理写得活灵活现。蹙眉本是愁态,在此却成了可求之美,连愁颦也堪买,语近游戏而情真意切,正是唐人艳体小诗以谐写情、以退为进的一路笔法。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:06。