柳州峒氓

[唐] 柳宗元 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄

简体

郡城南下接通津，

异服殊音不可亲。

青箬裹盐归峒客，

绿荷包饭趂虚人。

鹅毛御腊缝山罽，

鸡骨占年拜水神。

愁向公庭问重译，

欲投章甫作文身。

繁體

郡城南下接通津，

異服殊音不可親。

青箬裹鹽歸峒客，

綠荷包飯趂虛人。

鵝毛禦臘縫山罽，

雞骨占年拜水神。

愁向公庭問重譯，

欲投章甫作文身。

解说 整理本

赏析

《唐诗鼓吹注解》：子厚见柳州人异俗乖，风土浅陋，故寓自伤之意。首言自郡城而之广南，皆通津也。其次言异眼已难与相亲矣。彼归峒者裏盐，趁虛者包饭，鹅毛以御腊，鸡骨以古年，皆峒俗之陋者，不幸谪居此地，是以愁问重译，「欲投章甫」而作「文身」之氓耳。 《义门读书记》：后四句言历岁逾时，渐安夷俗，窃衣食以全性命，顾终已不召，亦将老为峒氓，无复结绶弹冠之望也。 《一瓢诗话》：山谷「荷叶裹盐同趁虛」，明明是柳子厚「青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人」之句，未免饾饤之丑。王右丞「漠漠水田飞白鹭」，则又化腐为奇。前后相去，何啻天渊？ 《瀛奎律髓汇评》：纪昀：全以鲜脆胜，三、四如画。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

写人写人诗抒怀生活

柳宗元

唐773—819

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。

查看作者全部作品