木兰花木蘭花

[唐] 韦庄 · 诗 按句式推定:十四言三句

有平仄 AI 解说

简体

独上小楼春欲暮,

愁望玉关芳草路。

消息断,

不逢人,

却歛细眉归绣户。

坐看落花空叹息,

罗袂湿班红泪滴。

繁體

獨上小樓春欲暮,

愁望玉關芳草路。

消息斷,

不逢人,

却歛細眉歸繡戶。

坐看落花空歎息,

羅袂溼班紅淚滴。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

独自登上小楼,春光将尽;怀着愁绪望着通往玉关的芳草长路。音信断绝,遇不到一个人,只得收拢细眉回到绣房。坐着看落花,白白地叹息;罗袖湿了,斑斑红泪滴落。

注释

玉关:玉门关,泛指远人所在的边地。 歛(liǎn):同「敛」,收拢。 罗袂(mèi):罗袖。 班:同「斑」,斑驳。 红泪:女子的眼泪。旧题王嘉《拾遗记》载薛灵芸入宫时以玉壶承泪,凝为血泪,后用指女子泪水。

赏析

此词写春暮怀远。上片由「独上小楼」领起,「春欲暮」点明时节,「愁望」直贯下文:玉关芳草路既是望中所见,也是心之所系。「消息断,不逢人」三字一顿,把希望层层递进又层层扑空,于是「却歛细眉归绣户」,一个「却」字写出无可奈何的收束。下片「坐看落花」以景结情,落花既是实景,又暗喻青春将逝,「空叹息」之「空」字加倍写出无用与无告。末句罗袖湿、红泪滴,以细节放大悲情。全词由望而归、由归而叹,情感层层内敛而愈见深沉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

题材

韦庄

唐836—910

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品