应天长應天長
别来半岁音书绝
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
别来半岁音书绝，
一寸离肠千万结。
难相见，
易相别，
又是玉楼花似雪。
暗相思，
无处说，
惆怅夜来烟月。
想得此时情切，
泪沾红袖黦。
繁體
別來半歲音書絕，
一寸離腸千萬結。
難相見，
易相別，
又是玉樓花似雪。
暗相思，
無處說，
惆悵夜來煙月。
想得此時情切，
淚沾紅袖黦。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
分别半年来音书断绝，一寸离肠结成千万个结。 难相见，易相别，又是玉楼花开似雪。 暗自相思，无处诉说。 惆怅于夜来的烟月，想到此时情意真切，泪水沾湿红袖留下黦痕。
注释
黦（yuè）：黄黑色痕迹，此指泪水沾袖留下的渍痕。 离肠：离人的愁肠。
赏析
此词写别后相思。起句「别来半岁音书绝」，半岁之期、音书全绝，起势即重；「一寸离肠千万结」，一寸与千万对举，写愁肠百结。「难相见，易相别」，六字道尽离情；「又是玉楼花似雪」，花开如雪而人不得同赏，景色之盛反衬孤栖之苦。「暗相思，无处说」承上直诉；「惆怅夜来烟月」以景写愁；结句「想得此时情切，泪沾红袖黦」，悬想对方此时也情切泪零，泪渍留袖，与「想君思我」同一笔法，两面写情，愈见其深。全词直诉与悬想交错，沉痛而绵密。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。