应天长

绿槐阴里黄莺语

[五代十国] 韦庄 · 词

有平仄 AI 解说

简体

绿槐阴里黄莺语,

深院无人春昼午。

画帘垂,

金凤舞,

寂寞绣屏香一炷。

碧天云,

无定处,

空有梦魂来去。

夜夜绿窗风雨,

断肠君信否。

繁體

绿槐陰里黄莺语,

深院无人春昼午。

画帘垂,

金凤舞,

寂寞绣屏香一炷。

碧天云,

无定处,

空有梦魂来去。

夜夜绿窗风雨,

断肠君信否。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

绿槐阴里黄莺啼语,深院无人,春昼正午。 画帘低垂,金凤飞舞,寂寞的绣屏边燃着一炷香。 碧天上的云,没有定处。 空有梦魂来来去去,夜夜绿窗下风雨声,断肠的滋味你可知否。

注释

金凤:画帘上金凤形的饰物,随帘摇曳如舞。 信否:可知否,可曾知道。

赏析

此词写深院春昼的寂寞怀人。上片绿槐阴里莺语、深院无人、春昼正午,以幽静衬孤独;画帘垂、金凤舞、绣屏香一炷,细写闺中陈设,愈见寂寞。「碧天云,无定处」,以天上云之无定,暗喻所思之人行踪无定,语意双关。下片「空有梦魂来去」,人不能见,只有梦魂来去,一「空」字沉痛;结句「夜夜绿窗风雨,断肠君信否」,夜夜风雨之下断肠,而断肠之苦竟须问君「信否」,可见两地悬隔、音问难通。全词层层深入,幽怨绵长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

韦庄

唐836—910

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品