清平乐 五清平樂 五

[唐] 韦庄 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

琐窗春暮,

满地梨花雨。

君不归来情又去,

红泪散沾金缕。

梦魂飞断烟波,

伤心不奈春何。

空把金针独坐,

鸳鸯愁绣双窠。

繁體

瑣窗春暮,

滿地梨花雨。

君不歸來情又去,

紅淚散霑金縷。

夢魂飛斷煙波,

傷心不奈春何。

空把金針獨坐,

鴛鴦愁繡雙窠。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

琐窗外春光将暮,满地梨花如雨。 你不归来,情意又将离去,红泪散落沾湿金缕衣。 梦魂飞断在烟波之中,伤心无奈春光何。 空自拿着金针独坐,愁闷地绣着鸳鸯的双窠。

注释

琐窗:雕刻连锁花纹的窗棂。 红泪:女子之泪。旧题王嘉《拾遗记》载薛灵芸以玉壶承泪,泪凝为血红。 不奈春何:对春光无可奈何。 窠(kē):巢穴,此指绣出的鸳鸯之窝。

赏析

此词写暮春闺思。起句琐窗春暮、满地梨花,点明时令,满地落花即满地愁绪。「君不归来情又去」,人不归而情亦将随之而去,语极沉痛;「红泪散沾金缕」写泪洒衣襟。「梦魂飞断烟波」,梦亦被烟波阻断,醒后「伤心不奈春何」,无可奈何。结二句最妙:「空把金针独坐,鸳鸯愁绣双窠」,手执金针,绣的是鸳鸯双窠,绣者却空自独坐,人不成双而绣成双,以刺绣反衬孤寂,情致最深。全篇层层写来,哀婉入骨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

韦庄

唐836—910

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品