柳州城西北隅种柑树柳州城西北隅種柑樹
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
手种黄柑二百株，
春来新叶徧城隅。
方同楚客怜皇树，
不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪，
何人摘实见垂珠。
若教坐待成林日，
滋味还堪养老夫。
繁體
手種黃柑二百株，
春來新葉徧城隅。
方同楚客憐皇樹，
不學荆州利木奴。
幾歲開花聞噴雪，
何人摘實見垂珠。
若教坐待成林日，
滋味還堪養老夫。
解说 整理本
题解
《柳州城西北隅种柑树》是唐代文学家柳宗元创作的一首七律。此诗通过种柑树一事，反映了作者任柳州刺史时的生活思想状况，表现了他不同流俗的坚贞品质，同时也流露了久谪的哀怨。在写作手法上，作者善于运用典故和比喻，形象生动，含意丰富。全诗言淡意远，韵味深厚。
译文
我亲自种植黄柑二百株，春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。 我像屈原一样喜爱这天生的美树，不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。 多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香？又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢？ 如果让我等到柑树成林的那一天，它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。
注释
柳州：今属广西。柳宗元曾任柳州刺史。 隅（yú）：角落。 柑：橘类的一种。 黄甘：即黄柑。柑的一种。汉·司马相如《上林赋》郭璞注：“黄甘，橘属而味精。” 城隅：城角。多指城根偏僻空旷处。《诗经·邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅。” 楚客：指战国时楚国大诗人屈原。屈原爱橘，曾作《橘颂》，对桔树的美质作了热情的赞颂。 皇树：即橘树。 木奴：指柑橘的果实。唐·元稹《酬乐天东南行》诗：“绿粽新菱实，金丸小木奴。” “不学荆州利木奴”句：说的是李衡种柑谋利的事。据《水经注·沅水》载，三国时荆州人李衡为吴丹阳太守，曾遣人于武陵（今湖南常德县）龙阳洲种柑千株，临死时对他的儿子说：我在州里有千头木奴，可以足用。他把柑树当作奴仆一样，可以谋利，所以称为“木奴”。这句话是从反面说。 喷雪：形容白花怒绽。 垂珠：悬挂的珠串。这里比喻柑果。 坐待：渐渐地等待。宋·苏轼《滕县时同年西园》诗：“人皆种榆柳，坐待十亩阴。” 滋味：美味。《吕氏春秋·适音》：“口之情欲滋味。”
赏析
《瀛奎律髓》：“后皇嘉树”，屈原语也，摘出二字以对“木奴”，奇甚。终篇字字缜密。 《义门读书记》：结句正见北归无复望矣。悲咽以谐传之。 《瀛奎律髓汇评》：纪昀：语亦清切，惟格不高耳。 《五七言今体诗钞》：结句自伤迁谪之久，恐见甘之成林也，而托词反平缓，故佳。 《昭昧詹言》：后半真率不可法。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。