清平乐

何处游女

[五代十国] 韦庄 · 词

有平仄 AI 解说

简体

何处游女,

蜀国多云雨。

云解有情花解语,

窣地绣罗金缕。

妆成不整金钿,

含羞待月秋千。

住在绿槐阴里,

门临春水桥边。

繁體

何处游女,

蜀国多云雨。

云解有情花解语,

窣地绣罗金缕。

妆成不整金钿,

含羞待月秋千。

住在绿槐陰里,

门临春水桥边。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

何处有游女?蜀国多云多雨。 云懂得有情,花懂得言语,绣罗长裙窣地缀着金缕。 妆成之后不整理金钿,含羞在秋千旁等待月亮。 住在绿槐树阴里,门前对着春水桥边。

注释

解语:用唐玄宗称杨贵妃为「解语花」事,谓花亦通人语。 窣(sū)地:拖曳到地上。 金钿(diàn):金制的花形首饰。

赏析

此词写蜀地游女。起句设问「何处游女」,自答「蜀国多云雨」,以云雨之灵秀起人之秀美。「云解有情花解语」,云若有情、花若解语,拟人写尽物态温柔;「窣地绣罗金缕」,长裙曳地、金缕生辉,写其服饰之丽。下片「妆成不整金钿,含羞待月秋千」最传神:妆成而金钿不整,见其心不在妆而在待月,天真娇憨之态如画。结句绿槐阴里、门临春水桥边,以清幽环境与人相称。全词如一幅蜀地风俗画,明丽可喜,不着情语而风致自现。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

韦庄

唐836—910

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品