菩萨蛮菩薩蠻
人人尽说江南好
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
人人尽说江南好，
游人只合江南老。
春水碧于天，
画船听雨眠。
垆边人似月，
皓腕凝双雪。
未老莫还乡，
还乡须断肠。
繁體
人人盡說江南好，
遊人只合江南老。
春水碧於天，
畫船聽雨眠。
壚邊人似月，
皓腕凝雙雪。
未老莫還鄉，
還鄉須斷腸。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
人人都说江南好，游人只应在江南终老。 春水比天空还碧蓝，在画船中听着雨声入眠。 垆边卖酒人如明月，洁白的手腕凝似双雪。 未老不要还乡，还乡定会断肠。
注释
只合：只应。 垆边人似月：用卓文君当垆卖酒事，喻卖酒女子明艳。 须：定要，一定会。
赏析
此词写江南之美与思乡之痛。上片人皆道江南好，游人只合终老江南；春水碧于天，画船听雨眠，语淡而景美，闲适如画。下片「垆边人似月，皓腕凝双雪」，借文君当垆喻卖酒女子之美，腕白如雪，愈见江南可恋。结句陡转：「未老莫还乡，还乡须断肠」，明明思念故土，却劝人莫还乡，还乡断肠，以反语出之，愈婉而愈悲，把有乡不得归的隐痛深藏在「莫还乡」三字之下。全篇以乐景写哀情，表面劝留，实则乡愁至深，是《菩萨蛮》组词中最负盛名的一首。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。