归国遥歸國遙
金翡翠
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
金翡翠，
为我南飞传我意。
罨画桥边春水，
几年花下醉。
别后只知相愧，
泪珠难远寄。
罗幕绣帷鸳被，
旧欢如梦里。
繁體
金翡翠，
爲我南飛傳我意。
罨畫橋邊春水，
幾年花下醉。
別後只知相愧，
淚珠難遠寄。
羅幕繡帷鴛被，
舊歡如夢裏。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
金翡翠鸟，为我向南飞，传去我的心意。 罨画桥边春水漫漫，几年间在花下醉饮。 分别之后只知自愧，泪珠难以远寄。 罗幕绣帏鸳鸯被，旧日欢乐如在梦里。
注释
金翡翠：翡翠鸟，此处祈其南飞传信；一说指绣有金翡翠的帷帐。 罨画（yǎn huà）：杂色彩绘，形容景色如画。 相愧：自愧对不住对方。
赏析
此词托金翡翠鸟传情，设想奇警。起句呼鸟寄意，愿其南飞代传心曲，痴语起篇。中间「罨画桥边春水，几年花下醉」，追忆旧游：春水如画、花下流连，昔时之乐正衬今日之哀。下片「别后只知相愧」五字沉痛，愧对之情无可言说；「泪珠难远寄」言泪亦无从送达，更进一层。结句罗幕绣帏鸳被如故，而「旧欢如梦里」，物是人非，欢情成梦。全篇由寄语起、入梦收，虚实相映，深情绵邈。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。