定西番 二

[唐] 韦庄 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

芳草丛生缕结，

花艳艳，

雨蒙蒙，

晓庭中。

塞远久无音问，

愁销镜里红。

紫燕黄鹂犹至，

恨何穷。

繁體

芳草叢生縷結，

花豔豔，

雨濛濛，

曉庭中。

塞遠久無音問，

愁銷鏡裏紅。

紫燕黃鸝猶至，

恨何窮。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

芳草丛生如缕缕相结，花色艳艳，细雨蒙蒙，在晓庭之中。 边塞遥远久无音问，愁绪销损了镜里红颜。 紫燕黄鹂尚且能按时到来，怨恨哪有穷尽。

注释

音问：音讯、消息。 镜里红：镜中红颜，指容貌。

赏析

此词写闺中人思念远塞行人。上片纯是景语：芳草丛生如缕缕相结，花艳雨蒙，晓庭中一片撩人春色，以乐景暗衬下文之哀。下片转入抒情：「塞远久无音问」点明愁因，「愁销镜里红」说愁能销损镜中红颜，化虚为实，见相思之久且深。结句以紫燕黄鹂作反衬：鸟犹知按时归来，人却音信杳然，「恨何穷」一叹，怨极恨极。全篇借禽鸟之有信反衬人事之无凭，情景相生，收束处余怨不绝。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

韦庄

唐836—910

韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品