定西番 一

[唐] 韦庄 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

挑尽金灯红烬,

人灼灼,

漏迟迟,

未眠时。

斜倚银屏无语,

闲愁上翠眉。

闷杀梧桐残雨,

滴相思。

繁體

挑盡金燈紅燼,

人灼灼,

漏遲遲,

未眠時。

斜倚銀屏無語,

閑愁上翠眉。

悶殺梧桐殘雨,

滴相思。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

金灯的红烬都已挑尽,人明亮动人,漏声迟迟,正是未眠之时。 斜倚银屏没有言语,闲愁爬上翠眉。 被梧桐上的残雨闷煞,点点滴滴滴着相思。

注释

灼灼:鲜明、明亮貌。 银屏:饰银的屏风。 闷杀:愁闷之极。杀,形容程度之极。

赏析

此词写长夜怀人。起三句从灯写起:金灯红烬挑尽,见夜之久;「人灼灼」写人明艳,「漏迟迟」写夜之缓,「未眠时」点题,层层交代久待之状。中二句斜倚银屏、无语凝愁,「闲愁上翠眉」以一「上」字将无形之愁写得有形,仿佛愁是从外部爬上眉梢的。结句「闷杀梧桐残雨,滴相思」最妙:雨滴在梧桐之上,却说是「滴相思」,把听觉化作情思,雨声即心声。全词由灯及人、由眉及雨,愁绪步步加深,含蓄而有韵致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

韦庄

唐836—910

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品