天仙子

蟾彩霜华夜不分

[五代十国] 韦庄 · 词

有平仄 AI 解说

简体

蟾彩霜华夜不分，

天外鸿声枕上闻，

绣衾香冷懒重熏。

人寂寂，

叶纷纷，

才睡依前梦见君。

繁體

蟾彩霜華夜不分，

天外鴻聲枕上聞，

繡衾香冷懶重燻。

人寂寂，

葉紛紛，

才睡依前夢見君。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

月光与霜华在夜色中分辨不清，天外鸿雁的鸣声在枕上听到。绣被香冷，懒得重新熏暖。人声寂寂，落叶纷纷，才刚入睡，依旧像从前梦见你。

注释

蟾彩：月光。相传月中有蟾蜍，故以蟾代月。 霜华：霜花。 绣衾（qīn）：锦绣被子。 依前：依旧，照旧。

赏析

此词写秋夜怀人，全以景物层层托出。起句「蟾彩霜华夜不分」，月光霜色浑然一白，清冷之中见夜之深；次句由视觉转听觉，天外鸿声到得枕上，雁足传书本是寄信之典，此处只闻其声而无书可到，思之无望可想。「绣衾香冷嬾重熏」以香冷、被寒、心懒三个层次，写孤眠之索漠。「人寂寂，叶纷纷」两两对举，静者愈静，落者愈落，秋声秋色皆是愁绪。结拍「才睡依前梦见君」，刚刚入睡便又梦见，「依前」二字言其夜夜如此，一往情深而语极平淡。全篇不着一「愁」字而愁满纸上。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

韦庄

唐836—910

韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

查看作者全部作品