城上

[唐] 李商隐 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

有客虚投笔，

无憀独上城。

沙禽失侣远，

江树著阴轻。

边遽稽天讨，

军须竭地征。

贾生游刃极，

作赋又论兵。

繁體

有客虛投筆，

無憀獨上城。

沙禽失侶遠，

江樹著陰輕。

邊遽稽天討，

軍須竭地征。

賈生游刃極，

作賦又論兵。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

有客徒然地弃文投笔，百无聊赖独自登上城楼。沙洲上的禽鸟失群飞远，江边树上轻轻覆着树阴。边地的驿报延误着朝廷的征讨，军中需索把地方征敛一空。像贾谊那样才如游刃精熟至极，既能作赋又善于论兵。

注释

投笔：用班超投笔从戎的典故。无憀（liáo）：即无聊，精神无所依托。遽（jù）：驿车，此指边地告急的文书使者。稽：延搁、迟滞。贾生：贾谊，西汉政论家，善作赋、论兵事。

赏析

登城抒怀之作。首联"虚投笔""独上城"，从戎无成又独自登临，双重失意先声夺人。颔联即目写景：失侣之禽远去，江树覆着轻阴，孤寂之情托于物象。颈联陡转时局：边事稽延、天讨不行，军需苛急、征敛竭地，忧愤已由一身推向天下。尾联举贾谊作赋论兵之才为比，才具如游刃而无所施用，自况之意与不遇之慨并见。全诗由个人无聊写到家国之忧，脉络分明，沉郁有力。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

李商隐

唐812—858

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，复干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。

查看作者全部作品