灯燈

[唐] 李商隐 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

皎洁终无倦,

煎熬亦自求。

花时随酒远,

雨后背窗休。

冷暗黄茅驿,

暄明紫桂楼。

锦囊名画揜,

玉局败碁收。

何处无佳梦,

谁人不隐忧。

影随帘押转,

光信簟文流。

客自胜潘岳,

侬今定莫愁。

固应留半燄,

廻照下帏羞。

繁體

皎潔終無倦,

煎熬亦自求。

花時隨酒遠,

雨後背窗休。

冷暗黃茅驛,

暄明紫桂樓。

錦囊名畫揜,

玉局敗碁收。

何處無佳夢,

誰人不隱憂。

影隨簾押轉,

光信簟文流。

客自勝潘岳,

儂今定莫愁。

固應留半燄,

廻照下幃羞。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

皎洁地照明终究不知疲倦,受煎熬也是自己求来的。 花开时节随着酒宴远去,雨后背向窗子熄灭。 冷暗时照着黄茅驿站,暄明时照着紫桂楼。 锦囊里名画被遮掩,玉棋盘上残局收拾。 哪里没有好梦,谁人没有隐忧。 灯影随着帘押转动,灯光顺着簟席的纹理流淌。 客人自然胜过潘岳,侬如今定然不愁。 本应留下半点火焰,回照垂下的帏帐(中人)的羞色。

注释

揜(yǎn):同「掩」。 玉局:玉饰的棋盘。 帘押:镇压帘幕之物。 潘岳:西晋文学家,以才貌著称。 侬:我。 燄、廻、碁:同「焰」「回」「棋」。

赏析

此诗咏灯,实借灯写尽人生聚散。开头直陈灯的品格:皎洁照明终不知倦,受煎熬也是自取,灯如自殉者。中间两联铺写灯的浮沉:花时随酒宴远去,雨后在窗前熄灭;冷暗时照着黄茅驿站,暄明时高照紫桂楼——灯无择地,遇贵则明,遇贱则暗,人世际遇之悬殊已在其中。「锦囊名画揜,玉局败碁收」,名画被掩、残棋收局,繁华皆成收场,灯是一切兴亡的见证。「何处无佳梦,谁人不隐忧」由灯及人,人人有梦,人人有忧。「影随帘押转,光信簟文流」写光影之细腻,最见工巧。结尾在满纸炎凉后忽作旖旎收束:且留半焰回照帏中人,灯下相照,羞怯动人。全诗以一物绾合众境,冷眼与温情交错。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

李商隐

唐812—858

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,复干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

查看作者全部作品