月

[唐] 李商隐 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

池上与桥边,

难忘复可怜。

帘开最明夜,

簟卷已凉天。

流处水花急,

吐时云叶鲜。

姮娥无粉黛,

只是逞婵娟。

繁體

池上與橋邊,

難忘復可憐。

簾開最明夜,

簟卷已涼天。

流處水花急,

吐時雲葉鮮。

姮娥無粉黛,

只是逞嬋娟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

池上与桥边的(月色),令人难忘又惹人怜爱。 帘幕打开,是在最明亮的夜里;竹席卷起,是在已凉的天气。 月光流泻之处,水花湍急;月亮吐出光辉之时,云叶鲜明。 嫦娥不施粉黛,只是逞露她的美好姿容。

注释

簟(diàn):竹席。 姮(héng)娥:即嫦娥,月中仙女,此指月。 婵娟:姿态美好貌,此指月色天然之美。

赏析

此诗咏月,通篇从月色着人处落笔。首联总起:池上与桥边的月色,令人难忘又惹人怜爱,先立情感判断,再逐步展开。颔联以人事写月:帘幕卷开在最明亮的夜里,竹席收起在已凉的天气,一「开」一「卷」,皆因月与凉而来,月与人亲近如此。颈联转写月光的动态:月光流泻处水花湍急,月华初吐时云叶鲜亮,水与云都成了月光的载体,写得流动可感。尾联是全诗警策:嫦娥不施粉黛,只逞露天然的婵娟——月之美不在妆饰而在本真。这句既收束咏物,又隐然有以月自况、不假雕饰而自成美好之意。全诗由近及远、由人及天,层层皴染,结句一赞,格调全出。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

题材

李商隐

唐812—858

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,复干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

查看作者全部作品