无题四首一無題四首一

[唐] 李商隐 · 诗按句式推定：十四言四句

唐诗三百首有平仄 AI 解说

简体

来是空言去绝踪，

月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤，

书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，

麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，

更隔蓬山一万重。

繁體

來是空言去絕踪，

月斜樓上五更鐘。

夢爲遠別啼難喚，

書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，

麝熏微度繡芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠，

更隔蓬山一萬重。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

来是空言离去绝踪，月斜楼上五更钟。梦因远别啼难唤，信被催成墨未浓。烛照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

注释

刘郎：指刘晨，典出刘阮入天台遇仙，后喻重逢无期之人。金翡翠、绣芙蓉：指绣有翡翠、芙蓉的帷帐被褥。麝（shè）：麝香，薰香。

赏析

此诗写梦醒后的怅惘与阻隔之远。首联「来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟」以空言、绝踪点出期盼落空，月斜钟响更添孤寂；颔联「梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓」写梦中泣别、醒后急书而墨犹未浓，情之急切如在目前；颈联「蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉」以烛照麝薰衬出空闺之冷；尾联「刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重」用刘晨仙凡阻隔之典，翻进一层，言相隔更远。全诗由梦及醒、由近及远，层层跌入深愁。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30。

题材

七言律诗唐诗三百首思念爱情记梦

李商隐

唐812—858

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，复干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。

查看作者全部作品