送人

[唐] 杜牧 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

鸳鸯帐里暖芙蓉，

低泣关山几万重。

明镜半边钗一股，

此生何处不相逢。

繁體

鴛鴦帳裏暖芙蓉，

低泣關山幾萬重。

明鏡半邊釵一股，

此生何處不相逢。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

鸳鸯帐里温暖着芙蓉（如芙蓉般之人），低泣声中，关山几万重。明镜只剩半边，金钗只留一股；这一辈子，哪里会不再相逢呢。

注释

鸳鸯帐：绣有鸳鸯的帷帐，多指夫妻或情人的卧具。明镜半边：即「半镜」，用徐德言与乐昌公主破镜重圆事，喻夫妻分离。钗一股：金钗分留一股为信物，喻情侣分钗之别（白居易《长恨歌》有「钗留一股合一扇」语）。

赏析

此诗代女子作别辞：首句忆鸳鸯帐里帐暖人温之旧欢，次句陡接低泣与几万重关山，昔日之暖与今日之悲相激。第三句用半镜、一股之钗两个意象写仳离——镜破钗分，信物犹在而人已睽违，比直说离别更深婉。结句「此生何处不相逢」忽然振起，以旷达语作收：生离未必死别，人间处处可期重见。全诗先悲后解，一收一放，别情中自有体贴与信念，语浅而情深，于儿女别绪中见豁达胸襟。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

题材

送别

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。

查看作者全部作品