梅

[唐] 杜牧 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

轻盈照溪水，

掩敛下瑶台。

妬雪聊相比，

欺春不逐来。

偶同佳客见，

似为冻醪开。

若在秦楼畔，

堪为弄玉媒。

繁體

輕盈照溪水，

掩斂下瑤臺。

妬雪聊相比，

欺春不逐來。

偶同佳客見，

似爲凍醪開。

若在秦樓畔，

堪爲弄玉媒。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

轻盈的梅影映照溪水，含羞敛态，仿佛从瑶台下凡。它与雪争妬，姑且可与相比；它轻欺春色，不肯随春而来。偶然与佳客相见，像是为冻醪而开放。倘若生在秦楼之畔，可以做弄玉的好媒人。

注释

妬：同「妒」，争竞。掩敛：遮掩敛藏，形容含羞的姿态。瑶台：玉砌的楼台，仙人所居。冻醪（láo）：冬日酿造、春日始成的酒。秦楼：相传秦穆公时萧史、弄玉所居之凤楼。弄玉：秦穆公之女，嫁萧史，随其乘凤升仙。

赏析

此诗以美人比拟梅花：轻盈照水、掩敛下台，写其姿态之幽婉；「妬雪」「欺春」两句写梅与雪争胜、不肯随春而来，孤高之性跃然纸上。后四句转写相遇：偶与佳客同见，似为冻醪而开，花若有情；结以秦楼弄玉之媒，把梅与良缘相绾合，余韵悠然。全诗句句写梅而句句似写佳人，物我交融，拟人手法贯穿始终，于咏物中见欣赏与珍重之意，清丽中带有情致，是托物寄怀的笔墨。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

题材

梅花

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。

查看作者全部作品