扬州三首三揚州三首三

[唐] 杜牧 · 诗按句式推定：十言五句

有平仄 AI 解说

简体

街垂千步柳，

霞映两重城。

天碧台阁丽，

风凉歌管清。

纤腰间长袖，

玉珮杂繁缨。

拖轴诚为壮，

豪华不可名。

自是荒淫罪何妨作帝京。

繁體

街垂千步柳，

霞映兩重城。

天碧臺閣麗，

風涼歌管清。

纖腰間長袖，

玉珮雜繁纓。

拖軸誠爲壯，

豪華不可名。

自是荒淫罪何妨作帝京。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

街道两旁垂着千步长的柳荫，霞光映照着重重叠叠的两座城。天空碧蓝，台阁壮丽；风带凉意，歌声管乐清扬。美人纤腰间舞动长袖，玉珮与繁密的冠缨交错。拖行的船轴连绵不断，确实壮观（「拖轴」释义存疑）；豪华的景象无法用言语形容。这固然可以说是荒淫之罪，然而又何妨它作过帝京。

注释

两重城：指扬州的子城与罗城（此为通说）。间（jiàn）：交替，掺杂。繁缨：马饰，亦指冠带上的繁盛缨饰，形容服饰华贵。拖轴：（存疑）或指船只首尾拖带相连之状，形容水路航运之盛。帝京：隋炀帝巡幸江都（今扬州），故云（此为通说）。

赏析

此诗铺写扬州繁华：千步柳垂街，霞光映照两重城，台阁丽于碧天，歌管清于凉风，美人纤腰长袖、玉珮繁缨，层层皴染，极尽豪奢。「拖轴诚为壮」一句写舟船连属之壮观（此句历来解释不一），「豪华不可名」总束上文。结尾忽转议论：荒淫诚然是罪，「何妨作帝京」——表面似为扬州张目，实则寓讽：正因穷奢极欲，繁华之地亦成荒淫之罪薮。全诗铺陈与议论相生，赞美中含深婉的感慨，咏繁华而不忘以史笔观照。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。

查看作者全部作品