燕

[唐] 王叡 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

海燕双飞意若何，

曲梁呕嘎语声多。

茅檐不必嫌卑陋，

犹胜吴宫𦶟尔窠。

繁體

海燕雙飛意若何，

曲梁嘔嘎語聲多。

茅檐不必嫌卑陋，

猶勝吳宮爇爾窠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

海燕双双飞翔，心意究竟如何？在弯曲的屋梁间呕呕嘎嘎，鸣叫声声不断。茅草屋檐不必嫌它卑陋，还胜过待在吴宫里让你们的巢窠被焚烧。

注释

呕嘎（ǒu gā）：拟声词，燕鸣之声。 𦶟（ruò）：焚烧，点燃。 窠（kē）：鸟兽的巢穴。 吴宫：春秋吴国宫殿，旧为王宫之地，借指富贵场所。

赏析

此诗以对话口吻咏燕：先写海燕双飞、梁间呕嘎多语的情态，再代燕设想去处——茅檐虽卑陋，犹胜吴宫富贵之地，因为吴宫倾覆之日，燕子巢窠亦将被焚毁。全诗借燕喻人，以茅檐与吴宫对比，寓「贵盛之地易罹祸患，卑陋之居反得安稳」之意，语带谐趣而寄慨颇深。「犹胜」二字翻出新意，使寻常咏物诗有了议论的锋芒与人世的况味，在小诗中见出翻案的巧思。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

王叡

唐

王叡，元和后诗人，自号炙毂子。集五卷，今存诗九首。

查看作者全部作品