句

[宋] 王叡 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

莫怨工人丑画身，

莫嫌明主遣和亲。

当时若不嫁胡虏，

祇是宫中一舞人。

繁體

莫怨工人醜畫身，

莫嫌明主遣和親。

當時若不嫁胡虜，

祇是宮中一舞人。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

不要怨恨画师把昭君画丑了，也不要责怪明主派她去和亲。如果当年没有把她嫁给匈奴单于，她只不过是宫中的一个舞女而已。

注释

工人：画师，此处指画昭君像的画师毛延寿。 明主：汉元帝。 胡虏：指匈奴。 祇：只是。

赏析

此诗为王昭君和亲事翻案，立意新颖。前两句说不要怨恨画师、不要责怪皇帝，先把历史上常见的两个指责（怨画师丑画、怨元帝遣嫁）搁置一旁。后两句出语惊人：如果昭君没有和亲，也只是宫中一个舞女。这就完全颠倒了历来对昭君的同情：不是昭君因和亲而不幸，恰恰相反，是和亲成就了她千古留名。这个翻案不是空口乱说，而是有其合理性——宫中舞女无数，谁又记得？正是和亲之举，让昭君的美貌与悲情流传千古。这种翻案诗是宋代咏史诗的特色：不人云亦云，而是从历史的另一个角度切入，给出新的判断。短短四句，就把昭君的命运重新解读，让人耳目一新。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:51:02。

王叡

宋

王叡，号灵毂子，徽宗崇宁间人（《侯鲭录》卷二）。

查看作者全部作品