竹

[唐] 王叡 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

庭竹森疎玉质寒，

色包葱碧尽琅玕。

翠筠不乐湘娥泪，

斑箨堪裁汉主冠。

成韵含风已萧瑟，

媚涟凝渌更檀栾。

此君引凤为龙日，

耸节稍云直上看。

繁體

庭竹森疎玉質寒，

色包葱碧盡琅玕。

翠筠不樂湘娥淚，

斑籜堪裁漢主冠。

成韻含風已蕭瑟，

媚漣凝淥更檀欒。

此君引鳳爲龍日，

聳節稍雲直上看。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

庭院中的竹子疏朗挺秀，有玉一般清寒的质地；颜色包裹着葱碧，尽是美玉琅玕。 翠竹不乐于沾染湘娥的泪斑，斑驳的箨壳却可裁成汉主的冠冕。 含风成韵时已觉萧瑟，映水凝渌时更加秀美修长。 这位「此君」引凤为龙之日，耸立的竹节轻拂云霄，可向上直望。

注释

琅玕（láng gān）：似玉的美石，喻竹色之青。 筠（yún）：竹。 湘娥泪：相传舜之二妃泪染竹成斑，即湘妃竹。 箨（tuò）：竹笋的壳皮。 渌（lù）：清澈。 檀栾：形容竹秀美修长。

赏析

咏竹而极意刻画。首联写庭竹之质与色，以玉寒、琅玕为喻，先立清贵之品；颔联连用二典又翻出新意：翠竹不乐沾湘娥之泪，斑箨却堪裁汉主之冠，于故实中生出取舍，见其志趣所在；颈联写风竹成韵之萧瑟、临水凝渌之秀美，声与色并写；尾联以「此君」称竹，望其引凤为龙、耸节拂云，寄托挺拔向上之想。全诗由形入神，由赏而至期许，用典密而意脉不断，咏物中自见怀抱。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

王叡

唐

王叡，元和后诗人，自号炙毂子。集五卷，今存诗九首。

查看作者全部作品