送远客送遠客

[唐] 张籍 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

南原相送处,

秋水草还生。

同作忆乡客,

如今分路行。

因谁寄归信,

渐远问前程。

明日重阳节,

无人上古城。

繁體

南原相送處,

秋水草還生。

同作憶鄉客,

如今分路行。

因誰寄歸信,

漸遠問前程。

明日重陽節,

無人上古城。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在南原相送的地方,秋水(退了)草还生长。 我们同是思念故乡的客子,如今却要分路而行。 (今后)托谁寄回归乡的书信?(你)渐渐走远,(只能)一路探问前程。 明天就是重阳节,没有人一同登上古城了。

注释

重阳节:农历九月初九,古人有登高之俗。

赏析

这是一首客中送客之诗。首联写南原秋景,水退草生,点明时地而景中已含萧瑟;颔联「同作忆乡客,如今分路行」,点出送者与行者同是异乡之人,同病相怜而又不得不分,语浅而凄惶倍深;颈联一问归信、一问前程,分手之后音书难托、前路茫茫,两层悬问层层加重愁绪;尾联忽然宕开——明日重阳,正是登高之节,却「无人上古城」,节日的登临团聚与客中的孤身无侣相对照,思乡与孤独一齐涌出,诗到此戛然而止,余味不尽。全诗平易而层层递进,于平淡处见深挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品