节妇吟 節婦吟
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
君知妾有夫，
赠妾双明珠。
感君缠绵意，
系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，
良人执戟明光里。
知君用心如日月，
事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，
恨不相逢未嫁时。
繁體
君知妾有夫，
贈妾雙明珠。
感君纏綿意，
系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，
良人執戟明光裏。
知君用心如日月，
事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，
恨不相逢未嫁時。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
您知道我有丈夫，却赠给我一对明珠。 感念您缠绵的情意，把明珠系在红罗短袄上。 我家的高楼接连着园苑，丈夫在明光殿里持戟值勤。 知道您的心意如日月一般光明，但我侍奉丈夫，发誓愿与他同生共死。 归还您的明珠，双眼垂泪，只恨没有在未嫁之时与您相逢。
注释
襦（rú）：短袄。 良人：丈夫。 明光：汉代宫殿名，此处指皇帝宫禁。
赏析
此诗以女子口吻作答。开篇直陈“君知妾有夫”而仍赠明珠，波澜已起；“感君”“系在”两句先扬后抑，写人情之难却。中段“妾家”“良人”两句表明身份与婚姻之重，为“事夫誓拟同生死”张本；“知君用心如日月”进一层体谅对方，然后以“还君明珠双泪垂”作结——既守盟誓，又感深情，“恨不相逢未嫁时”婉转至极，辞谢而不伤对方。此诗旧题下常被解为托喻之作（存疑），而单就文本看，其情感层次与辞令分寸正是最动人处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。