没蕃故人沒蕃故人
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
前年戍月支，
城下没全师。
蕃汉断消息，
死生长别离。
无人收废帐，
归马识残旗。
欲祭疑君在，
天涯哭此时。
繁體
前年戍月支，
城下沒全師。
蕃漢斷消息，
死生長別離。
無人收廢帳，
歸馬識殘旗。
欲祭疑君在，
天涯哭此時。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
前年你戍守月支，城下全军覆没。蕃汉之间断绝了消息，是死是生长久地别离。无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认得残破的军旗。想祭奠你又疑心你还活着，在天涯痛哭就在此时。
注释
戍（shù）：驻守边疆。 月支：汉西域国名，此处借指唐代西部边地。 没（mò）：覆没。 蕃（bō）：指吐蕃。 废帐：废弃的军帐。
赏析
诗悼没于战阵的故人。前四句叙本事：前年戍守边地，城下全军覆没，从此蕃汉音讯断绝，是死是生只有长别离。五、六句写想象中战场的残景：无人收拾的营帐，归来的马还认得残破的军旗，以细节写荒败，触目惊心。末联最沉痛：想设祭奠他，又疑心他还活着；不祭则恐死者无依，祭则恐生者受屈，两难之间唯有对天涯痛哭。全篇层层逼进，情真语挚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。