成都曲

[唐] 张籍 · 诗 按句式推定:十四言二句

带平仄 AI 解说

简体

锦江近西烟水绿,

新雨山头荔枝熟。

万里桥边多酒家,

游人爱向谁家宿?

繁體

錦江近西煙水綠,

新雨山頭荔枝熟。

萬里橋邊多酒家,

遊人愛向誰家宿?

解说 AI 生成,仅供参考

译文

锦江往西,烟水碧绿;新雨之后,山头的荔枝熟了。万里桥边有很多酒家,游人喜爱向谁家投宿呢?

注释

锦江:流经成都的江,传说于水中濯锦则色泽鲜亮,故名。 万里桥:成都城南、跨锦江的大桥。

赏析

小诗写成都风物,四句如一幅市井画卷。首句“锦江近西烟水绿”绘江面烟波之色,次句“新雨山头荔枝熟”点蜀中雨后荔熟之景,一句水色一句物产,把成都的富饶清新写足;后二句转向人间烟火:万里桥边酒家林立,游人贪恋此间风光,竟爱向酒家流连投宿,一句“爱向谁家宿”以选择为难作结,酒家之多、市况之盛、游兴之浓,尽在不言之中。全诗纯用白描,不着一句赞叹议论,而蜀地山水之清嘉与市井之繁华自在其中,语浅意足,有竹枝词一路的轻快风味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品