惜花

[唐] 张籍 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

春潭足芳树,

水清不如素。

幽人爱华景,

一一空山暮。

月出潭气白,

游鱼暗冲石。

夜深春思多,

酒醒山寂寂。

繁體

春潭足芳樹,

水清不如素。

幽人愛華景,

一一空山暮。

月出潭氣白,

游魚暗衝石。

夜深春思多,

酒醒山寂寂。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春潭边长满芳树,水的清澈不如(花)的素洁。 幽居之人喜爱繁华的景色,一一赏看时已到空山日暮。 月亮升起,潭上水气泛白,游鱼在暗中冲撞石头。 夜深了春日的思绪很多,酒醒后山中一片寂静。

注释

足:多、充满。 华景:繁华的春景,华亦通「花」。

赏析

此诗题为惜花,却几乎不正面写花,而以环境层层烘托。前四句由春潭芳树写到幽人赏景,至「一一空山暮」,点出流连花景直至日暮,爱赏之中已含花事将尽之惜;后四句转入夜景,「月出潭气白,游鱼暗冲石」以极细的观察写静夜中的微动,鱼冲暗石愈见山之空寂;结联「夜深春思多,酒醒山寂寂」,把惜花之情化作绵长的春思,人醒而山愈静,怅惘不尽。全诗由暮入夜、由景入情,动静相衬,在清冷的氛围里透出对春光难留的惋惜,语淡而味深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

张籍

唐766—830

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。

查看作者全部作品