皇武 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
皇耆其武，
于溵于淮。
既巾乃车，
环蔡具来。
狡众昏嚚，
甚毒于酲。
狂奔呌呶，
以干大刑。
繁體
皇耆其武，
于溵于淮。
既巾乃車，
環蔡具來。
狡衆昏嚚，
甚毒于酲。
狂奔呌呶，
以干大刑。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
大唐天子久习武事，在溵水在淮水。已包好车轼，环布蔡地者全都来归。狡黠之众昏聩嚣嚣，比醉酒还毒。狂奔叫喊，以冒犯大刑。
注释
皇：指唐天子。 溵（yīn）：溵水，地名。 蔡：蔡州，今河南汝南一带。 嚚（yín）：愚蠢而顽固。 酲（chéng）：酒醒后的困惫，此指沉醉。
赏析
《皇武》是柳宗元歌颂平蔡之功的雅诗。首章先叙王师之威：溵淮之间，车轨既正，环蔡之地皆来归顺。这是大背景，以「既巾乃车」的整齐仪仗见王师之正。后四句一转，写叛众之恶：昏聩嚣顽，甚于醉酒，狂奔叫号，自取大刑。诗人以「甚毒于酲」为喻，把叛军的昏乱写得可鄙可叹。开篇即定下正声与乱音的对照格局。全诗四言，典重板正，是仿《诗经》雅颂的体式，前扬王师、后斥叛党，一正一反，为后续诸章张本。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:55:50。