边思邊思

[唐] 李益 · 诗 按句式推定：十四言二句

带平仄 AI 解说

简体

腰悬锦带佩吴钩，

走马曾防玉塞秋。

莫笑关西将家子，

秪将诗思入凉州。

繁體

腰懸錦帶佩吳鉤，

走馬曾防玉塞秋。

莫笑關西將家子，

秪將詩思入涼州。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

腰间悬着锦带，佩着吴钩刀；骑马奔驰，曾在玉门关一带防御秋天的敌患。 不要笑我是关西将门的子弟，我只把诗思带进了凉州。

注释

吴钩：弯头刀，泛指利刃宝刀。 玉塞：玉门关。 关西：函谷关以西，旧多出名将。 秪：同「只」。

赏析

前两句自画像：锦带吴钩、走马防秋，一派武人装束与戎马经历，「防秋」点出守边御敌的本色。后两句忽然掉转笔锋：「莫笑」二字既承认旁人的眼光，又借势立言——身为将门之后却不以武功自鸣，偏偏「只将诗思入凉州」。武人的身份与诗人的心灵在一身之上并置，豪气与文思相映成趣。全诗四句，先扬武后显文，一个文武兼备、风流自赏的边塞形象跃然纸上，语气爽朗而颇有自负之概。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41 · 置信度 high。

李益

唐750—830

李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

查看作者全部作品