江南曲
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
嫁得瞿塘贾，
朝朝误妾期。
早知潮有信，
嫁与弄潮儿。
繁體
嫁得瞿塘賈，
朝朝誤妾期。
早知潮有信，
嫁與弄潮兒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
嫁得那瞿塘的商人，朝朝耽误妾身归期。早知潮水有信，便嫁与那弄潮的儿郎。
注释
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，代指蜀地经商之地。 贾（gǔ）：商人。 潮有信：潮水按时涨落，谓之有信。 弄潮儿：潮水中搏浪嬉戏的年轻人。
赏析
此诗以商妇口吻写怨情，短小精悍而构思新巧。前两句「嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期」平铺怨意，言商人重利轻别、归期屡误；后两句「早知潮有信，嫁与弄潮儿」陡出新意，以潮水之有信对比商人之无信，宁愿嫁与弄潮儿——弄潮儿虽险却守时，反胜负心商人。结句以痴语怨极而俏，于无理中见至情，将传统思妇题材写出泼辣真率之气。全诗二十字，借「信」字作眼，以潮之信反衬人之不信，语浅情深，是南朝乐府《江南曲》拟作中别开生面的一首。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。