夜上受降城闻笛 夜上受降城聞笛

[唐] 李益 · 诗 按句式推定:十四言二句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

回乐峰前沙似雪,

受降城外月如霜。

不知何处吹芦管,

一夜征人尽望乡。

繁體

回樂峯前沙似雪,

受降城外月如霜。

不知何處吹蘆管,

一夜征人盡望鄉。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

回乐峰前的沙像雪一样,受降城外的月像霜一样。不知什么地方吹起了芦管,一夜之间出征的人都望向故乡。

注释

受降城:唐代为防御突厥所筑的三受降城之一,在今内蒙古境内黄河以北。 回乐峰:回乐县境的山峰(一说烽火台),回乐故城在今宁夏灵武一带。 芦管:即芦笛,边地胡人吹奏的乐器。

赏析

前二句对起,沙如雪、月如霜,以两个比喻铺满一片寒色,回乐峰与受降城上下相映,边地之荒寒尽在不言中。第三句“不知何处吹芦管”,声音突起,打破死寂;第四句“一夜征人尽望乡”应声而作,一个“尽”字,把一人之笛化为万人之愁。全诗妙在前后两截:前二句是目之所见,后二句是耳之所闻与心之所动,闻笛与望乡之间并无过渡,而情随声起,恰是征人共有的心理。以最少的字写出最大的共鸣,故成为边塞绝句中传诵最广的名篇之一。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

李益

唐750—830

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

查看作者全部作品