塞下曲 四

[唐] 李益 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

为报如今都护雄,

匈奴且莫下云中。

请书塞北阴山石,

愿比燕然车骑功。

繁體

爲報如今都護雄,

匈奴且莫下雲中。

請書塞北陰山石,

願比燕然車騎功。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

为了报答如今都护的雄威,匈奴暂且不要南下云中。 请在塞北阴山的石上书写,愿意比照燕然山车骑将军的功业。

注释

都护:都护府的长官,统辖边地军政。 云中:古郡名,在今内蒙古一带,泛指边地。 燕然:山名,东汉车骑将军窦宪大破匈奴,登燕然山刻石记功而还。

赏析

这是四首塞下曲中最具豪气的一首。前两句以威慑口吻立言:如今都护雄武,匈奴切莫轻犯云中,「且莫」一语见唐军声威之盛。后两句直抒建功之志:要在阴山石上刻字纪功,与窦宪燕然刻石之勋相比并,「请书」「愿比」层层递进,把胜算与抱负一并托出。诗借汉事写唐志,以燕然为边功的最高象征,气概豪迈,是典型的边塞诗咏壮志的路数,声调高朗而意气飞扬。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41 · 置信度 high。

李益

唐750—830

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

查看作者全部作品