怨情

[唐] 李白 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

新人如花虽可宠,

故人似玉由来重。

花性飘扬不自持,

玉心皎洁终不移。

故人昔新今尚故,

还见新人有故时。

请看陈后黄金屋,

寂寂珠帘生网丝。

繁體

新人如花雖可寵,

故人似玉由來重。

花性飄揚不自持,

玉心皎潔終不移。

故人昔新今尚故,

還見新人有故時。

請看陳后黃金屋,

寂寂珠簾生網絲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

新人如花虽然可宠爱,故人似玉向来被看重。 花性飘扬不能自持,玉心皎洁始终不移动。 故人昔日是新人,今天已是故人;也会看到新人有成为故人之时。 请看陈皇后的黄金屋,寂寂珠帘上已生了蛛网之丝。

注释

新人、故人:新欢与旧人。 由来:从来,本自。 「陈后黄金屋」:汉武帝陈皇后(阿娇),幼时武帝言「当作金屋贮之」,后失宠退居长门宫。 网丝:蛛网。

赏析

此诗以新故之喻写怨情。首二句「新人如花虽可宠,故人似玉由来重」以花、玉对起:花虽艳而易飘,玉虽素而自重。三、四句「花性飘扬不自持,玉心皎洁终不移」,承上把物性说透——花之飘扬喻新欢之易变,玉之不移喻旧情之坚贞。五、六句「故人昔新今尚故,还见新人有故时」,翻进一层:今日的故人,昔日也是新人;今日的新人,他日也会成故。末二句「请看陈后黄金屋,寂寂珠帘生网丝」,以陈阿娇金屋藏娇到长门寂寂之典作结,把「新故」之理落到史事,怨而不怒,警策动人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:39:36 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品