春怨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
白马金羁辽海东，
罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽，
飞花入户笑床空。
繁體
白馬金羈遼海東，
羅帷繡被臥春風。
落月低軒窺燭盡，
飛花入戶笑牀空。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
白马金饰的马络头，远在辽东之畔；罗帷绣被，独卧于春风之中。 落月低低地照进窗户，窥见烛已燃尽；飞花飞入门户，笑那床榻空荡。
注释
金羁（jī）：金饰的马络头。辽东：辽东，泛指边塞。 罗帷：丝罗帐幕。 轩：窗户。 「窥」「笑」：以拟人手法写月与花。
赏析
此诗写春闺怀远，以二十八字见巧思。首句「白马金羁辽海东」，一句拉远空间——征人远戍辽东，一句即点出分离之远。次句「罗帷绣被卧春风」，忽然转回闺中，罗帷绣被是华美之境，却着一「卧」字，见独卧之况。三、四句「落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空」是全诗警策——「窥」「笑」二字将月与花拟人，月低轩而「窥」烛之尽，花入户而「笑」床之空，本是无情之物，却似有意笑人孤冷。以乐景写哀，以美物衬空，愈见春闺之寂。四句无一字及「愁」，而愁自见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:39:36。