寄远十一首 十一寄遠十一首 十一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
爱君芙蓉婵娟之艳色，
色可餐兮难再得。
怜君冰玉清逈之明心，
情不极兮意已深。
朝共琅玕之绮食，
夜同鸳鸯之锦衾。
恩情婉娈忽为别，
使人莫错乱愁心。
乱愁心，
涕如雪，
寒灯厌梦魂欲绝。
觉来相思生白发，
盈盈汉水若可越。
可惜凌波步罗韤，
美人美人兮归去来，
莫作朝云暮雨兮飞阳台。
繁體
愛君芙蓉嬋娟之豔色，
色可餐兮難再得。
憐君冰玉清逈之明心，
情不極兮意已深。
朝共琅玕之綺食，
夜同鴛鴦之錦衾。
恩情婉孌忽爲別，
使人莫錯亂愁心。
亂愁心，
涕如雪，
寒燈厭夢魂欲絕。
覺來相思生白髮，
盈盈漢水若可越。
可惜凌波步羅韤，
美人美人兮歸去來，
莫作朝雲暮雨兮飛陽臺。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
爱您如芙蓉般美好的艳色，美色可餐啊难以再得。 怜您如冰玉清迥般的明心，情意未尽啊心意已深。 清晨共食琅玕般的美餐，夜晚同盖鸳鸯纹的锦被。 恩情婉娈之间忽然作别，使人莫能理乱这愁心。 乱愁之心，涕泪如雪，寒灯之下梦魂欲绝。 醒来相思生了白发，盈盈的汉水若可以渡过。 可惜那凌波微步的罗袜，美人啊美人啊归去来，莫作朝云暮雨飞向阳台。
注释
婵娟：美好貌。色可餐：极言其美。 清逈（jiǒng）：清雅高远。 琅玕（láng gān）：珠玉类，此指珍美食物。 「盈盈汉水若可越」：化用《古诗》「盈盈一水间」。 凌波步罗韤（wà）：化用《洛神赋》「凌波微步，罗袜生尘」。 朝云暮雨、阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女事。
赏析
此诗为寄远长篇，句式散文化、韵节回环，近骚体。前四句以「爱君」「怜君」对起：一写芙蓉婵娟之色，一写冰玉清迥之心；朝共琅玕之绮食，夜同鸳鸯之锦衾，极写欢聚之暖、恩情之深。「恩情婉娈忽为别」一句陡转，由暖入冷。「乱愁心，涕如雪」三短句叠唱，仿楚歌「兮」字体制，顿挫有力。以下「寒灯厌梦魂欲绝」「觉来相思生白发」层层渲染相思之苦。末四句「盈盈汉水若可越」「可惜凌波步罗韤」连用古诗、洛神之典，结以「莫作朝云暮雨兮飞阳台」，反用巫山神女之典，盼美人早归、勿复作高唐云雨之梦。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:39:36。